Kaksi sähköpostia saapuu samana iltapäivänä. Yksi mainitsee a vesiannostelija , toinen pyytää vesiautomaattia. Heidän kuvaamansa kone on sama, jota tehdas kutsuu vesiautomaatiksi. Tämä oikeinkirjoitusongelma esiintyy tuoteluetteloissa, ostotilauksissa ja teknisissä tiedoissa useammin kuin kukaan odottaa. Suora vastaus on yksinkertainen: oikea kirjoitusasu on d-i-s-p-e-n-s-e-r. Se ei sisällä c:tä, mikään ei pääty -tai:iin, ja molemmilla s:illä on tarkoitus.
Kun näet kuinka sana on koottu, oikeinkirjoitus on vaikea unohtaa. Annostelija kuuluu samaan malliin kuin tarjoaja, toimittaja ja poistaja: perusverbi ja jälkiliite -er. Verbi tässä on luovuttaa, mikä tarkoittaa jakaa tai jakaa. Pidä tämä verbi mielessä, ja koko sana seuraa luonnollisesti.
Mistä sana-annostelija tulee
Englannin oikeinkirjoitus tulee luotettavammaksi, kun tunnet sanan historian. Annostelija juontaa juurensa latinalaiseen verbiin annostelijae, joka tarkoitti punnita, jakaa tai hallita. Roomalaiset rakensivat verbin kahdesta osasta: etuliitteestä dis-, joka tarkoittaa erillään, ja pensare, joka tarkoittaa punnitsemista. Latinasta sana siirtyi vanhaan ranskaan annostelijana, sitten keskienglannin kieleen ja lopulta antoi meille modernin verbin dispense.
Annostelusta vaihe annostelijaan on lyhyt. Englanti lisää säännöllisesti -er-verbiin toiminnon suorittavan asian tai henkilön nimeämiseksi. Annostelija on jotain, joka annostelee, aivan kuten toimittaja tarjoaa ja poistoaine poistaa. Alla oleva rakenne näyttää sanan kolme rakennuspalikka:
Sanan latinalaiset osat selittävät myös kaksi s-kirjainta. Ensimmäinen s on etuliite dis- viimeinen kirjain. Toinen s on osa kyniä-. Kun nuo palaset yhtyivät latinaksi annostelijaeiksi, s-sekvenssi pysyi paikoillaan, ja se on säilynyt englanniksi siitä lähtien. Jokainen sana samassa perheessä, mukaan lukien annostelu, annostelija, jakelu ja annostelija, säilyttää sen. Tässä sanassa ei ole koskaan ollut c:tä.
Yleisimmät kirjoitusvirheet ja niiden välttäminen
Useimmat kirjoitusvirheet eivät ole satunnaisia. Kirjoittajat lainaavat päätteen tai kirjainkuvion muista englanninkielisistä sanoista, jotka kuulostavat samalta. Alla olevat kolme virhettä esiintyvät useimmiten sähköposteissa, markkinapaikkalistauksissa ja tilauslomakkeissa.
| Kirjoitusvirhe | Miksi se tapahtuu | Muistin apu |
|---|---|---|
| annostelija | Pääte -or on yleinen laitteiden nimissä. | Annostelu -er = annostelija. |
| annostelija | Pehmeä s-ääni kirjoitetaan c:llä. | Annostelu pitää s:n, ei koskaan c:tä. |
| dispensar | -ar-pääte näyttää uskottavalta kirjoittajille, jotka tuntevat muita kieliä. | Englannin verbit, jotka take -er keep -er. |
Yleisin virhe on annostelija, koska monet laitenimet päättyvät -tai, kuten kompressori, kuljetin ja patteri. Korva kuulee saman loppuäänen, joten käsi kirjoittaa -tai. Toiseksi yleisin virhe on annostelija, jossa pehmeä s-ääni kirjoitetaan c:llä niin kuin se on penissä tai aidassa. Alla olevassa kaaviossa verrataan, kuinka usein nämä lomakkeet näkyvät haku- ja tilaustiedoissa:
Tankojen pituudet ovat suuntaa antavia. Tarkat prosenttiosuudet vaihtelevat alueen ja alustan mukaan, mutta järjestys on johdonmukainen: annostelija ilmestyy useimmiten, annostelija tulee toiseksi ja muut versiot jäävät perässä.
Mikään näistä vaihtoehdoista ei aiheuta todellista hämmennystä keskustelussa, mutta kirjallisesti niillä on merkitystä. Haku sanalla annostelija ei näytä tuloksia, joiden otsikko on annostelija, ja asiakas, joka kirjoittaa yhden kirjoitusasun, saattaa jättää huomiotta listaukset, joissa käytetään toista. Kaikille, jotka ostavat tai myyvät laitteita, tämä ei ole kielioppiluento. Se on käytännöllinen haku- ja hakuongelma.
Toimivia muistitemppuja
- Aloita verbistä luovuttaa. Poista viimeinen e ja lisää sitten -er. Annostelusta tulee annostelija, ja jokainen kirjain loksahtaa paikoilleen.
- Sano sana hitaasti kolmella tahdilla: dis-PEN-ser. Viimeinen lyönti on ser, joten kirjoita s-e-r, ei koskaan sor, cer tai sar.
- Pidä perheluetteloa: annostelija, annostelija, annostelija. Kaikki kolme käyttävät s-kirjainta keskellä, eikä yksikään niistä sisällä c:tä.
Mitä annostelija tarkoittaa ja mitä vesiannostelijatyyppejä kohtaat
Tavallisessa englannissa annostelija on mikä tahansa laite, joka vapauttaa kontrolloidun määrän jotain. Saippua-annostelijat, teippiannostelijat, juoma-automaatit ja pilleriannostelijat sopivat kaikki samaan määritelmään. Kodinkoneteollisuudessa sanaa käytetään useimmiten vesiautomaatista: kone, joka tuottaa juomavettä valitussa lämpötilassa, yleensä kuumana, kylmänä tai huoneenlämpöisenä.
Jos hankit vesiautomaatteja valmistajalta tai toimittajalta, löydät luokan jaettuna tyyppeihin sen mukaan, kuinka vesi saapuu yksikköön ja miten yksikkö toimittaa sen. Alla olevassa taulukossa on lueteltu päätyypit, jotka näkyvät tuoteluetteloissa.
| Kirjoita | Tyypillinen asetus | Mikä erottaa sen muista |
|---|---|---|
| Pullotettu vesiautomaatti | Koteja ja toimistoja | Käyttää irrotettavaa vesipulloa, joka on sijoitettu päälle tai pohjaan. |
| Pöydän annostelija | Pienet keittiöt ja taukohuoneet | Pieni jalanjälki; istuu tiskillä tai pöydällä. |
| Käyttöpisteen annostelija | Keittiöt ja työpaikat | Putkitettu vesijohtoon; ei vaihdettavaa pulloa. |
| Instant kuuman veden annostelija | Teehuoneet ja toimistot | Lämmittää nopeasti veden teetä, kahvia tai pikaruokaa varten. |
| RO vesiautomaatti | Alueet, joissa on kovaa tai huonolaatuista vettä | Sisältää sisäänrakennetun käänteisosmoosisuodatuksen. |
Jokainen näistä koneista on edelleen kirjoitettu annostelija. Tehdasluettelossa pohjavesiannostelijalla merkitty malli ei vastaa hakua annostelijalla, minkä vuoksi valmistajien, maahantuojien ja jakelijoiden on standardoitava tuotteiden nimet.
Yksi nimeämishuomautus: Pohjois-Amerikassa pullotettua vesiautomaattia kutsutaan usein vedenjäähdyttimeksi. Euroopassa, Aasiassa ja Afrikassa vesiannostelija on yleisin termi. Molemmat nimet kuvaavat samaa tuoteluokkaa, ja molemmat on kirjoitettava oikein asiakirjoissasi ja luetteloissasi.
Miksi oikeinkirjoitus on tärkeää hankittaessa tai dokumentoitaessa?
Oikeinkirjoituksen johdonmukaisuus voi kuulostaa pieneltä asialta, mutta sillä on todellisia vaikutuksia ostoon ja tuotedokumentaatioon.
Harkitse tarjouspyyntöä. Ostaja kirjoittaa 20 pöytävesiautomaattia, kuuma ja kylmä, 220-240 V. Toimittaja voi tarjota tarjouksen välittömästi. Kirjoita sen sijaan annostelijat, ja dokumentti välittää silti viestin, mutta se lisää pienen epävarmuuden hetken. Kerro tämä hetki jokaisella tuotteella jokaisella rivillä, ja kirjoitusvirheet ovat hiljainen viivästysten, selvityssähköpostien ja jopa väärien lähetysten lähde.
Sama logiikka pätee tuotelistauksiin. Verkkokauppapaikat vastaavat otsikoita ja kuvauksia hakutermeihin. Vesiannostelija-niminen ilmoitus on ihmisostajalle ymmärrettävä, mutta se menettää hakuliikenteen luetteloihin, joissa on oikeinkirjoitus. Tullin paperityössä käytetään samaa sääntöä. Jos vaatimustenmukaisuustodistuksessa on nimetty annostelija ja pakkausluettelossa annostelija, tarkastaja voi keskeyttää koko lähetyksen, kun poikkeama tarkistetaan.
Valmistajalle, joka vie vientiä Etelä-Amerikkaan, Afrikkaan, Kaakkois-Aasiaan, Itä-Eurooppaan tai Lähi-itään, joissa englanti on usein yhteinen dokumentaatiokieli, yksi johdonmukainen oikeinkirjoitus luetteloissa, laskuissa ja pakkausluetteloissa estää pienet virheet joka vaiheessa.
Nämä tavat pitävät kirjoitusvirheet poissa kaupallisista asiakirjoista:
- Lisää annostelija, annostelija ja annostelija selaimeesi tai oikolukusanakirjaasi, jotta oikeita lomakkeita ei koskaan merkitä tai muuteta automaattisesti.
- Kun etsit tavarantoimittajia tai tuotteita, etsi ajoittain sekä annostelijaa että annostelijaa, koska kaikki myyjät eivät käytä oikeaa kirjoitusasua.
- Käytä tarjouspyynnöissä ja ostotilauksissa täydellisiä malliehtoja, kuten pöytätason vesiannostelija tai pohjavesiannostelija, jotta toimittaja tietää tarkalleen, mitä haluat.
- Pidä lyhyt sanasto usein väärin kirjoitetuista laitetermeistä: annostelija, puhdistaja, suodatin, termostaatti, vaihto. Pyydä tiimiäsi noudattamaan sitä kaikessa kirjallisessa viestinnässä.
Joten, miten kirjoitat annostelijan? D-I-S-P-E-N-S-E-R. C:tä ei ole, pääte on -er, ja kaksi s-kirjainta ovat peräisin sanan latinalaisista osista dis- ja pens-. Nyt kun tiedät rakennuspalikat ja yleiset ansat, oikeinkirjoitus ei ole enää arvaus. Voit kirjoittaa sen luottavaisin mielin sähköpostiin, ostotilaukseen tai tuoteluetteloon.
